あなたは、ここにいていい。
はり師（国家資格免許 第１２０８９２号）
きゅう師（国家資格免許 第１２０８１０号）
自然カイロプラクティックサイエンス協会 会員
エネルギー・マスター認定セラピスト
これは院長・高澤昌宏の翻訳した『クラニオセイクラル・バイオダイナミクスVol.1』。フランクリン・シルズによる世界的に定評あるクラニオセイクラル・ワークの教本『Craniosacral Biodynamics』全２巻のうちの第１巻の日本語版です。
森川ひろみさん翻訳による第２巻とともに、産学社エンタプライズから好評発売中。
他の翻訳書については本も出していますをご覧下さい。
院長・高澤昌宏からの口上
「ずっと調子がよくないけれど、どこがどう悪いのか上手く説明できない」、「症状は？と聞かれても、いろいろあって、何がメインなのかが分からない」、「どうも心理的なものが絡んでいる気がするけど、それを誰に質問したらいいんだろう」──あなたはココロやカラダにそんな不調や悩みを抱えていないでしょうか。
そんな時、不調や不具合の裏にある「本当の問題」が何か、どこに行ったら診てもらえるの？──そうした悩みに蒼穹堂(そうきゅうどう)治療室がお役に立てるかもしれません。
蒼穹堂治療室が不調に対してどう考え、どうアプローチしているか、といったことはココロとカラダのコラムをどうぞ。
例えば［臨床例］膝の痛みは、膝の痛みをもたらしていたのは、膝とは全く違う部分の過去のケガだったというケース、首が回らなくなった原因は？は、筋骨格系の問題のように思われる症状が実は心因性のものだったというケースです。
腰痛や首痛が骨や筋肉の問題ではなく実は内臓から来ていたり、胸痛や腹痛の本当の原因が痛みの出ている部分と全然違うところにあったりすることは珍しくありません。だから症状が出ている部分ではなく「問題そのものの在処（ありか）」を探し出すことが必要になるのです。
蒼穹堂治療室が方針としているのは、聞く・聴く・効くです。
「聞く」とは、あなたの話をよく聞くことです。最近は時短を売りにしている治療院も少なくありませんが、逆に当治療室は話を聞くことに時間を惜しみません。
「聴く」とは、さまざまな角度からココロとカラダの状態を調べる──傾聴する──ことです。そうして症状からあなたの「本当の問題」を浮かび上がらせるのです。
「効く」とは、本当に効果のある施術を行うことです。鍼灸、クラニオ、アロマテラピー、テーピングなどを用いて「本当の問題」にアプローチし、それを解いていくことで、ココロとカラダに改善をもたらします（下の動画はセミナーでのひとコマ）。
使っているメソッドについてはこんな施術法を用いますに詳しく解説しました。
実際に提供している施術メニュー、料金などは診療のご案内（料金・地図）をご覧下さい。
YouTubeのチャンネル登録はこちらから。
あなたの訴えるココロとカラダの不調や不具合に対して、上っ面の「原因らしきもの」の処理に走るのではなく、症状の背後にある本当の問題は何かという「問題そのものの在処」に目を向ける──そんなふうに考えるのは、私がクラニオセイクラル・ワーク（クラニオ）を勉強するのに英文の専門書をまるごと翻訳してしまうような人間だからでしょうか。
世の治療家やセラピストには「患者さんの笑顔が自分にとって最大の喜びです」とか「地域や社会に貢献できることを第一に考えてます」みたいなことを言っている方が少なくないですが、私が望むのは、この仕事を通じて私たちが存在するこの世界の核心に触れてみたい、ということであり、決して「世のため人のため」みたいな綺麗事なんかではありません。
また当治療室では保険は使えませんし、揉みやマッサージ的な施術も行いません。そして施術料金は他の整体院、治療院と比べて高めです。その代わり、やっていることがそれに見合う価値なしと思われるなら、料金はいただきません。
蒼穹堂治療室では、そんな酔狂な私をお供に自分自身の「物語」を探す旅に出る方を募集中です。あなたがココロやカラダの不調に生きづらさを感じているなら、蒼穹堂治療室にご相談下さい。あなたと出会えるのを楽しみにお待ちしてしています。
あなたは、ここにいていい。
また、蒼穹堂治療室ではプロの治療家やセラピストから一般の愛好家までを対象に、定期的にキネシオロジーとクラニオのセミナーも行なっています。
体のことや治療のことを深く知るための無料メルマガも、平日ほぼ毎日発行しています。ご登録は下のフォームから。
埼玉県草加市、越谷市、川口市、八潮市、東京都足立区千住の心身統合治療室
キネシオロジー（カイロプラクティック）、クラニオセイクラル・ワーク(クラニオ）、鍼灸（はりきゅう）、メディカル・アロマテラピー、フォーカシング、波動療法の総合治療院
蒼穹堂治療室（そうきゅうどうちりょうしつ）のホームページ
PC版トップページへ |
治療院を選ぶ前に |
治療室のコンセプト |
施術の流れと組み立て |
こんな施術法を用います |
患者さんからの声 |
院長プロフィール |
診療のご案内（料金・地図） |
ココロとカラダのコラム |
本も出しています |
ブログはこちらから |
YouTubeチャンネルへ |
セミナーのご案内 |
無料オファー |
治療室へのお問い合わせ |
ブックレビュー |
リンク集
11／28(木)はお休みを頂きます。